I – INFORMATIONEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE

• Dieser Abschnitt erklärt, wie wbpfitaly.com mit den Daten der Nutzer umgeht.

• Diese Erklärung gilt auch im Sinne von Art. 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz) und von Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, für alle, die mit wbpfitaly.com interagieren, erreichbar unter der Adresse der Startseite: www.wbpfitaly.com.

• Diese Erklärung gilt nur für wbpfitaly.com und nicht für andere Websites, die der Nutzer über darin enthaltene Links aufruft.

• Zweck dieses Dokuments ist es, Art, Zeitpunkt und Inhalt der Informationen zu erläutern, die die Verantwortlichen den Nutzern beim Aufrufen der Seiten von wbpfitaly.com geben müssen, unabhängig vom Zweck des Besuchs, gemäß italienischem und europäischem Recht.

• Diese Erklärung kann sich durch neue gesetzliche Vorschriften ändern; Nutzer werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu prüfen.

• Ist der Nutzer jünger als sechzehn Jahre, muss seine Einwilligung gemäß Art. 8 Abs. 1 der EU-Verordnung 2016/679 von den Eltern oder Erziehungsberechtigten erteilt werden.

II - DATENVERARBEITUNG

• Verantwortlicher

• Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Er ist auch für Sicherheitsaspekte zuständig.

• Verantwortlicher für diese Website ist wbpfitaly.com; für Fragen oder zur Ausübung seiner Rechte kann der Nutzer ihn unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: wbpf.italy@gmail.com.

• Auftragsverarbeiter

• Auftragsverarbeiter ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

• Gemäß Art. 28 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 ist der vom Verantwortlichen benannte Auftragsverarbeiter der Website wbpfitaly.com: WBPF Italy,der italienische WBPF-Verband.

• Ort der Datenverarbeitung

• Die bei der Nutzung von wbpfitaly.com entstehenden Daten werden am Sitz von WBPF Italy verarbeitet: Strada Statale 36, km36, 2, 23846 Garbagnate Monastero LC, Italien

• Bei Bedarf können Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Dienst vom Auftragsverarbeiter oder von dazu beauftragten Personen an deren Sitz verarbeitet werden.

III – COOKIES

• Arten von Cookies

• Die Website wbpfitaly.com verwendet Cookies, um das Surfen einfacher und intuitiver zu machen: Cookies sind kleine Textdateien, in denen Informationen über den Nutzer, seine Vorlieben oder das verwendete Gerät (Computer, Tablet oder Handy) gespeichert werden. Sie dienen vor allem dazu, die Website an die Erwartungen des Nutzers anzupassen, ein persönlicheres Erlebnis zu bieten und frühere Einstellungen zu speichern.

• Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die ein Webserver an den Browser des Nutzers sendet und die nur von diesem Server gelesen werden kann. Es handelt sich nicht um ausführbaren Code und überträgt keine Viren.

• Cookies speichern keine persönlichen Informationen, und identifizierbare Daten werden nicht gespeichert. Wenn gewünscht, kann das Speichern einiger oder aller Cookies verhindert werden. In diesem Fall kann jedoch die Nutzung der Website und ihrer Dienste eingeschränkt sein. Um ohne Änderung der Cookie-Einstellungen fortzufahren, einfach weitersurfen.

Folgende Arten von Cookies werden auf der Website verwendet:

Technische Cookies

• Es gibt zahlreiche Technologien, um Informationen auf dem Computer des Nutzers zu speichern, die dann von anderen Websites gesammelt werden. Die bekannteste und am häufigsten genutzte ist HTML. Sie dienen der Navigation und erleichtern den Zugriff auf die Website und deren Nutzung. Sie sind notwendig, um Mitteilungen über ein elektronisches Netz zu übertragen oder damit der Anbieter den vom Kunden gewünschten Dienst erbringen kann.

• Die Einstellungen zum Verwalten oder Deaktivieren von COOKIES hängen vom verwendeten Browser ab. Der Nutzer kann Cookies jederzeit über die Einstellungen seines Browsers verwalten, deaktivieren oder löschen. Eine Deaktivierung kann den Zugriff auf einige Teile der Website verlangsamen oder verhindern.

• Technische Cookies ermöglichen eine sichere und effiziente Nutzung der Website.

• COOKIES, die im Browser gespeichert und über Google Analytics, den Statistikdienst von Blogger oder Ähnliches übertragen werden, gelten nur dann als technisch, wenn sie direkt vom Betreiber der Website zur Optimierung genutzt werden, der so zusammengefasste Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuchsverhalten erhalten kann. Unter diesen Bedingungen gelten für Analytics-COOKIES dieselben Regeln zu Information und Einwilligung wie für technische Cookies.

• Nach der Dauer unterscheidet man temporäre Sitzungs-Cookies, die am Ende der Sitzung automatisch gelöscht werden und den Nutzer identifizieren, damit er sich nicht auf jeder Seite neu anmelden muss, und dauerhafte Cookies, die bis zu ihrem Ablauf oder ihrer Löschung durch den Nutzer auf dem Gerät bleiben.

• Sitzungs-Cookies können gesetzt werden, um den Zugang zum geschützten Bereich der Website als angemeldeter Nutzer zu ermöglichen.

• Sie werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur für die Dauer des Besuchs, und verschwinden beim Schließen des Browsers. Ihre Verwendung beschränkt sich auf die Übertragung von Sitzungskennungen aus vom Server erzeugten Zufallszahlen, die für eine sichere und effiziente Nutzung der Website nötig sind.

Cookies von Drittanbietern

• Nach ihrer Herkunft unterscheidet man Cookies, die direkt von der besuchten Website an den Browser gesendet werden, und Cookies von Drittanbietern, die von anderen Websites gesendet werden.

• Dauerhafte Cookies sind oft Cookies von Drittanbietern.

• Die meisten Drittanbieter-Cookies sind Tracking-Cookies, mit denen das Online-Verhalten erfasst, Interessen erkannt und Werbung für die Nutzer personalisiert wird.

• Es können Analyse-Cookies von Drittanbietern gesetzt werden. Sie werden von deren Domains außerhalb der Website gesendet.

• Analyse-Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um Informationen über das Verhalten der Nutzer auf wbpfitaly.com zu erfassen. Dies geschieht anonym, um die Leistung zu überwachen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Profiling-Cookies von Drittanbietern dienen dazu, Nutzerprofile auf wbpfitaly.com zu erstellen, um Werbung passend zu den geäußerten Vorlieben anzuzeigen.

• Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den Regeln der jeweiligen Drittanbieter. Nutzer werden daher gebeten, deren Datenschutzerklärungen und Hinweise zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies auf den jeweiligen Websites zu lesen.

Profiling-Cookies

• Profiling-Cookies dienen dazu, Nutzerprofile zu erstellen und Werbung passend zu den beim Surfen gezeigten Vorlieben zu senden.

• Für diese Art von COOKIES muss der Nutzer ausdrücklich einwilligen.

• Es gelten Art. 22 der EU-Verordnung 2016/679 und Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes.

IV - VERARBEITETE DATEN

1. Art der Datenverarbeitung

• Wie alle Websites nutzt auch diese Website Logdateien, in denen bei Besuchen automatisch gesammelte Informationen gespeichert werden. Dazu können gehören:

       Internet-Protocol-Adresse (IP);

          – Browsertyp und Parameter des verwendeten Geräts;

          – Name des Internetanbieters (ISP);

          – Datum und Uhrzeit des Besuchs;

          – Herkunftsseite (Referrer) und Ausstiegsseite des Besuchers;

          – Gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.

• Diese Informationen werden automatisch verarbeitet und nur in zusammengefasster Form erhoben, um die korrekte Funktion der Website zu prüfen und aus Sicherheitsgründen. Sie werden auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet.

• Aus Sicherheitsgründen (Spamfilter, Firewall, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die gemäß geltendem Recht genutzt werden kann, um Angriffe auf die Website, Schäden für andere Nutzer oder schädliche bzw. strafbare Aktivitäten zu verhindern. Diese Daten werden nie zur Identifizierung oder zum Profiling des Nutzers verwendet, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Nutzer, auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.

• Wenn die Website Kommentare zulässt oder der Nutzer bestimmte Dienste anfordert, etwa das Senden eines Lebenslaufs für eine mögliche Beschäftigung, erfasst die Website automatisch einige Identifikationsdaten des Nutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse. Diese Daten gelten als freiwillig bei der Anforderung des Dienstes angegeben. Mit dem Verfassen eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die Datenschutzerklärung und stimmt insbesondere zu, dass die Inhalte frei, auch an Dritte, verbreitet werden können. Die erhaltenen Daten werden nur für den angeforderten Dienst und nur so lange wie nötig verwendet.

• Informationen, die Nutzer über die bereitgestellten Dienste und Werkzeuge öffentlich machen, geben sie bewusst und freiwillig an, wodurch diese Website von jeder Haftung für mögliche Rechtsverstöße befreit ist. Der Nutzer muss selbst prüfen, ob er berechtigt ist, personenbezogene Daten Dritter oder durch nationales und internationales Recht geschützte Inhalte einzugeben.

2. Zwecke der Datenverarbeitung

• Die von der Website erhobenen Daten werden nur für die oben genannten Zwecke verwendet und so lange gespeichert, wie es für diese Tätigkeiten unbedingt nötig ist, höchstens jedoch 2 Jahre.

• Zu Sicherheitszwecken verwendete Daten (Abwehr von Angriffen auf die Website) werden nur so lange gespeichert, wie es für diesen Zweck unbedingt nötig ist.

3. Vom Nutzer angegebene Daten

• Wie oben erwähnt, führt das freiwillige Senden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen zur Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung nötig ist, sowie aller weiteren in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.

• Spezielle Kurzinformationen werden auf den Seiten der Website für bestimmte Dienste auf Anfrage angezeigt.

4. Hilfe bei den Browsereinstellungen

• Der Nutzer kann Cookies auch über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Durch das Löschen von Cookies im Browser können jedoch die für die Website gespeicherten Einstellungen verloren gehen. Weitere Informationen und Hilfe gibt es auf der Hilfeseite des verwendeten Browsers:

• Internet explorer

• Firefox

• Safari

• Chrome

• Opera

5. Social-Media-Plugins

• Diese Website enthält auch Plugins und/oder Buttons für soziale Netzwerke, damit Inhalte einfach in deinen bevorzugten Netzwerken geteilt werden können. Diese Plugins sind so eingestellt, dass beim Aufruf der Seite keine Cookies gesetzt werden, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Cookies werden gegebenenfalls nur dann gesetzt, wenn der Nutzer das Plugin tatsächlich und freiwillig verwendet und das soziale Netzwerk dies vorsieht. Wer beim Surfen im sozialen Netzwerk angemeldet ist, hat bei der Registrierung dort bereits der Verwendung der über diese Website übertragenen Cookies zugestimmt.

• Die Erhebung und Nutzung der über das Plugin gewonnenen Informationen richtet sich nach den Datenschutzerklärungen der jeweiligen sozialen Netzwerke, auf die wir verweisen:

• Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

• Instagram: https://help.instagram.com/196883487377501

• WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/

V - RECHTE DES NUTZERS

• Art. 13 Abs. 2 der EU-Verordnung 2016/679 listet die Rechte des Nutzers auf.

• Die Website wbpfitaly.com informiert den Nutzer daher über:

          – das Recht der betroffenen Person, vom Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15                          EU-Verordnung), deren Aktualisierung (Art. 7 Abs. 3 lit. a Gesetzesdekret 196/2003), Berichtigung

       (Art. 16 EU-Verordnung), Ergänzung (Art. 7 Abs. 3 lit. a Gesetzesdekret 196/2003), die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 EU-Verordnung) oder aus berechtigten Gründen der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 EU-Verordnung), sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit

       (Art. 20 EU-Verordnung);

          – das Recht, die Löschung (Art. 17 EU-Verordnung), Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen, einschließlich solcher, deren

      Speicherung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht nötig ist (Art. 7 Abs. 3 lit. b Gesetzesdekret 196/2003);

        – das Recht auf eine Bestätigung, dass Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Sperrung oder Anonymisierung der Daten

      auch inhaltlich denjenigen mitgeteilt wurden, an die die Daten weitergegeben oder verbreitet wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder

      erfordert einen Aufwand, der in offensichtlichem Missverhältnis zum geschützten Recht steht 

      (Art. 7 Abs. 3 lit. c Gesetzesdekret 196/2003).

• Anfragen können formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse des Verantwortlichen oder über das Formular der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) gerichtet werden.

• Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a – ausdrückliche Einwilligung – oder auf Art. 9 Abs. 2 lit. a – ausdrückliche Einwilligung in die Verwendung genetischer, biometrischer oder gesundheitsbezogener Daten oder von Daten, aus denen religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, rassische oder ethnische Herkunft oder politische Meinungen hervorgehen –, hat der Nutzer das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

• Ebenso hat der Nutzer bei einem Verstoß gegen die Vorschriften das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) als zuständiger Aufsichtsbehörde einzulegen.

• Eine ausführlichere Darstellung Ihrer Rechte finden Sie in Art. 15 ff. der EU-Verordnung 2016/679 und in Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003.

VI – PFLICHTEN

• Der Verantwortliche meldet der Datenschutzbehörde die geplante Verarbeitung personenbezogener Daten nur dann, wenn sie Folgendes betrifft:

          – genetische oder biometrische Daten oder Daten, die den geografischen Standort von Personen oder Gegenständen über ein elektronisches Kommunikationsnetz anzeigen;

         – Daten über Gesundheit und Sexualleben, verarbeitet zum Zweck der künstlichen Befruchtung, telematischer Gesundheitsdienste in Bezug auf Datenbanken oder Warenlieferungen, epidemiologischer Erhebungen, der Erfassung psychischer, ansteckender und übertragbarer Krankheiten, HIV-Status, Organ- und Gewebetransplantation sowie der Überwachung von Gesundheitsausgaben;

        – Daten über Sexualleben oder Psyche, verarbeitet von gemeinnützigen Vereinigungen, Körperschaften und Organisationen, auch nicht anerkannten, politischer, weltanschaulicher, religiöser oder gewerkschaftlicher Art;

        – mit elektronischen Mitteln verarbeitete Daten zur Erstellung von Profilen oder Persönlichkeitsbildern der betroffenen Person oder zur Analyse von Konsumgewohnheiten bzw. zur Überwachung der Nutzung elektronischer Kommunikationsdienste, ausgenommen die technisch unverzichtbare Verarbeitung zur Erbringung dieser Dienste;

       – sensible Daten in Datenbanken zur Personalauswahl im Auftrag Dritter sowie sensible Daten für Meinungsumfragen, Marktforschung und andere Stichprobenerhebungen;

      – Daten in eigenen elektronischen Datenbanken zur Kreditwürdigkeit, Vermögenslage, ordnungsgemäßen Erfüllung von Verpflichtungen oder zu rechtswidrigem oder betrügerischem Verhalten.

VII – SICHERHEIT DER ANGEGEBENEN DATEN

• Diese Website verarbeitet die Daten der Nutzer rechtmäßig und korrekt und trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen gegen unbefugten Zugriff, unbefugte Weitergabe, Änderung oder Vernichtung der Daten. Die Verarbeitung erfolgt mit IT- und/oder telematischen Mitteln, nach Verfahren, die eng mit den genannten Zwecken verbunden sind.

• Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen auch mit dem Betrieb der Website befasste Personen (Verwaltung, Marketing, Vertrieb, Rechtsberatung, Systemadministratoren) oder externe Stellen (z. B. technische Dienstleister, Paketdienste, Hosting-Anbieter, IT-Firmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben.

VIII – ÄNDERUNGEN DIESES DOKUMENTS

• Dieses Dokument, veröffentlicht unter: www.wbpfitaly.com/privacy

       ist die Datenschutzerklärung dieser Website.

• Es kann geändert oder aktualisiert werden. Bei wesentlichen Änderungen oder Aktualisierungen werden die Nutzer entsprechend benachrichtigt.

• Frühere Versionen des Dokuments sind weiterhin auf dieser Seite einsehbar.

• Das Dokument wurde am 1.1.2022 aktualisiert, um den geltenden Vorschriften, insbesondere der EU-Verordnung 2016/679, zu entsprechen.